Blog – Flamenco

Con mi maestra en su estudio del baile en Rosario, Argentina.

El Flamenco

El Flamenco en Argentina:

una entrevista con la maestra Romina, su historia y baile, ejercicios para principiantes.

Diario mio

Me he enamorado del Flamenco. La verdad es que empezó en Sevilla en 1997 por ver la intensidad de los cantantes, bailarines y músicos.

Ahora, por tratar de bailar un poco del Flamenco es apreciarlo mejor. Hace algunos meses que voy a una, dos o tres clases por semana (grupales o particulares). La plata que gano de enseñar el inglés va directamente a mis clases de baile. (Tango también.) Es una gran parte de mi aventura en Argentina. A veces, miro vídeos y escucho la música del Flamenco por la noche. Busco las palabras de las canciones. Me he enamorado…

El Flamenco como forma del ejercicio
Normalmente yo practico yoga, camino y corro. Pero luego de esta experiencia en el estudio AlBaile en Rosario estoy pensando en re-enfocarme en el baile. Como ejercicio, me gusta lo que el Flamenco hace al cuerpo. Me enseña el equilibrio. Es ejercicio fuerte para los brazos y el torso tanto como para las piernas. Me da la oportunidad de desarrollar por igual los dos lados del cuerpo, Cuando hago los gestos del brazo derecho necesito emparejar el izquierdo para que puedan parecer conectado el mismo. ¡Pero como mis dos lados no tienen la misma habilidad, yo centro mi atención en hacerlos más parecidos.

Me encanta participar en el alma del Flamenco


Para los principiantes, la maestra nos enseña los pasos de pie en ritmo lento. ¿Si puedo hacerlos despacio, por qué no rápido? Cuando aprendo un nuevo paso de pie se me olvida el anterior. Pero por el gusto de hacerlos puedo apreciar mejor a los bailarines avanzados y profesionales.

Más que los pasos rápidos de pie (quizá porque no puedo hacerlos) me encantan los gestos y los pasos sin mucho ruido – que llenos de detalles de intención son. Mi maestra les llama pasos con pellizco y arte. Dice que por eso yo puedo bailar con el alma del Flamenco a pesar de ser principiante, ya que el sentir y el alma no tienen nivel, edad ni nacionalidad.

El flamenco como meditación


El Flamenco es como una meditación porque demanda toda mi atención. Cuando pierdo un poquito de atención, para ver que lindos son todos o tratar de recordar lo que ya hicimos, no puedo hacer el paso en el presente.. Solo puedo imitar los pasos de la maestra.

La sensualidad del Flamenco


La sensualidad del Flamenco es de a ratos dicha y escondida. Hay gestos de atraer y rechazar al mismo tiempo. Cuando la mano se mueve hacia mí misma, la cabeza y los ojos buscan la dirección opuesta. Se puede tener gestos gruesos de las rodillas y las piernas, cómodos al bailarín; pero del punto de vista de todo cubierto por la falda, parecen finos, evocando la curiosidad de ¿qué pasa bajo de la falda?

Bajo la mirada y el cuerpo muy controlados hay una mujer bulliendo (como agua para máte) con emoción. Ver a los profesionales improvisando es ver sus emociones hervir, dando pasos para expresarlas.

Bailar la música
El Flamenco es la expresión fuerte y profunda de las emociones a traves del cuerpo. Entra por los oídos con la música, pasa por el corazón y el alma, y sale en los gestos del cuerpo.
Me encanta como se baile la música. La música me llama con su intensidad.

Las palabras quiero entender cómo si fueran la clave – la mayoría quejas de la dificultad y injusticias del amor y de la vida. ¿Están los bailarines con los rostros tan serios por el significado de lo que dice la letra? Mi maestra me dice que es por la concentración a los pasos y en sentir intensamente la música en el cuerpo.La manera más clara para expresar esas emociones no se encuentra en la letra pero en la música y el baile que no necesitan las palabras.

Y cuando veo a un/a cantante que baila me parece que es ese desborde de energía que lo llevara a mover su cuerpo y bailar..

Por ser principiante

Como principiante puedo experimentar esa concentración, al intentar poner los brazos juntos con los pasos de pies Para imitar los gestos y pasos tan lindos de mi maestra, presto toda la atención en ella y lo que yo veo de ella y mí misma en el espejo, tratando de hacerlos parecidos. Estoy hipnotizada por los gestos, por el sonido. ¡Y me gusta hacer ruido!

Mi querida maestra, Romina Zambrano.Mi querida maestra, Romina Zambrano.

Entrevista con Romino Zambrano

‘La Romina’ en su estudio

Entrevista con Romina Zambrano

Travel Beyond this Life – Boulder, Colorado

PAGE UNDER CONSTRUCTION.  WATCH FOR MORE PHOTOS

I live in Boulder, Colorado.  It is a beautiful place, at the foot of the front range of the Rocky Mountains.

Some people say that the only thing missing here is ocean.  But in its past (before people were around to appreciate it), Boulder once sat on the sandy beaches of an ocean.  At times it was covered by a shallow sea. You can still see remnants of that ocean sand in sandstone formations, fine beach sand at and wave patterns in rocks on hikes in the area.

 

The land we see today in and around Boulder has gone through hundreds of millions of years of changing climates – from ocean, swamp, lush tropical climates and redwood trees, desert and sand dunes, mountains that grew and were worn down and new mountains

The Boulder flatirons are made of sedimentary rocks from the Cretaceous period (70-135 million years ago, when the dinosaurs roamed), upended as flat slabs about 8 million years ago.

 

Further up the canyon, you can see Pre-Cambrian rocks.  That means they were formed over 570 million years ago! It was a time when the very first soft-bodied marine organisms were on the earth. The Pre-Cambrian period probably included two or more additional mountain-building and mountain-erosion periods dating back 1.5 to 2.5 billion years ago.

 

Colorado was not in the Northern latitudes then.  Until the Pennsylvanian period (270-310 million years ago), Colorado was part of a land mass that was south of the equator and was covered by a shallow sea!

Screen Shot 2017-01-06 at 10.06.03 AM.png

igp.colorado.edu

A supercontinent formed about 250 MYA.  (Colorado did not arrive at its present latitude until about 75 MYA!)  In the Pennsylvanian period, the Ancestral Rockies began to grow The rising of the mountains pushed the sea east.  The area became a desert.

By 250 MYA the Ancestral Rockies were flattened.  After the seas receded, great sand dunes covered the landscape.

Around 180-220 MYA, during the Jurassic & Triassic, the climate was wet and dinosaurs roamed in Colorado.  The climate was like Northern California today and tall forests with giant redwoods grew.  Coastal swamps covered the landscape by 72 MYA.

From 10-40 MYA, in the tertiary period, there was a lot of volcanic activity in Colorado.  A new period of uplift began about 18 MYA, which gave birth to the present-day Rocky Mountains.

The Ice Age had its affect too.  Several times in the last 1-2 million years, glaciers covered much of North America, including the mountains of Colorado.  They scoured the surface of the earth.  Glaciers acted like slow-moving rivers, picking up and churning all sizes of rocks and dumping them elsewhere as they moved.  Bowl-shapes in the mountains are remnants of glacier-carving.

The Interactive Geology Project of the University of Colorado has a  library of videos that make the geologic history of Colorado come alive, e.g.,:

igp.colorado.edu  youtube.com/watch?v=i5QeyztIIT8

Sources:

igp.colorado.edu; University of Colorado History museum youtube.com/watch?v=qSYACyqZbas; Prairie, Peak & Plateau (Colorado Geological Survey Bulletin)

Recommendations: Roadside Geology of Colorado (Mountain Press Publishing Co)

 

Frutas y vegetales de Costa Rica

En el mercado de Cartago hay comidas conocidas y nuevas. ¿Cuáles ya sabe? ¿Cuáles son nuevos? ¿Qué colores hay?

 

  

   1. ¿Las mujeres miran a los plátanos O las manzanas  O las papas?     2.  El camote.  ¿Es un nombre de un plátano O manzana O papa?  3.  ¿Es la sandía O el melón?  4. En Costa Rica se llama elote. Es un maiz dulce.  5. Los cocos son de color _______ afuera y ________ adentro.  6.  El limón mandarina es verde. El limón legítimo es amarillo.  7. Hay tres frutas aquí. Pónlas en el órden correcto: mangas (mangos pequeños), avocates, naranjas

  8. ¿ajo O aguacate?  9. (a) Anona                                                     (b) manzana de agua.  Cuando son más rojas, son más dulces. Las mas rosadas son más acidas y se come con sal.  10. ¿los plantanos o los banános? (Pista: ¡Son grandes!)  11. Hay 2 vegetales aquí. A la izquierda hay lechuga. A la derecha hay: ¿ajo O apio?  12. A la izquierda hay perejil.  A la derecha hay remolacha.  ¿Cómo se llaman en ingles?  13. a)  yucca                       b) cebolla, c) repollo,  d) chili dulce

  14. zapallitos/ayotitos. Compara a #  ___.  En ingles son globe zucchini. En Argentina se llaman zapallitos o calabacín.  En las bolsas hay frijoles.   15. Las fresas son de color ________.    16. Escribe los colores corectos en la forma correcta (masc, fem, sing, plural).      ¡Hay muchos! Ve arriba y abajo.

Arriba: a) banános _______ y ____ b) uvas _____, c) piñas amarillas y verdes

Abajo: a)      b) sandía _____  c) chayotes verdes y amarillos   d) los plátanos ____

  17. Una bolsa de frijoles.                              Al lado de los frijoles están los ayotes.

Debajo de los frijoles hay guanábanos blancos.  A la derecha: los aguacates de México.

Abajo hay el cas. Son muy ácidos, usados en las bebidas.

  18. Naranjas, kiwi, manzanas de agua, melocotón, pera  19. La papaya y el melón son de color _______ adentro. La berenjena es de color morado afuera y de color casi blanco adentro.   20. Las moras son rojas.  21. Aquí tenemos la maracuya y la carambola al fondo, y en frente una guanábana y algunos aguacates ticos.  La maracuya es de color _________.  La carambola, guanábana y aguacate son de color __________. 22. Los rojos son mamónes chinos. Son blancos dentro y de sabor dulce.    Abajo son los mamónes verdes.

Mural de Costa Rica por Guadalupe Alvarez

El mural más grande en centroamérica se ubica en el museo municipal de Cartago, Costa Rica y fue pintada por Guadalupe Alvarez. Trata de la historia entera de Costa Rica, pintado directamente en las paredes, en cuatro paneles. Dura dos años hasta que la artista, trabajando sola, terminó la obra en 2012.  La obra es del estilo de los grandes murales que tratan de la historia diversa, y Diego Rivera contempla a todos con actitud de aprobación desde su lugar, sentado en la esquina al fondo del tercer panel.

Vemos hombres y mujeres de todos tipos, pobres desconocidos – indigenas, mestizos, pardos (negros libres), prostitutas.  La representación del cacique Pablo Presbere, quien fue decapitado por su rebelión, tiene una fuerza y tamaño grande en el centro del mural, al contrario a los cinco sacerdotes que representan trece ‘por falta de espacio’.  

En este espectaculo de arte los conquistadores españoles y los indígenas, las clases sociales y razas diferentes son representados en colores brillantes y personajes famosos y simbólicos. 

La entrada en el museo es gratis. Cuando entramos en el museo, vimos a un hombre llevando un percudo (una mopa), limpiando el piso. Resulta que Fernando Mora Araya nos mostró y describió el mural.  Él es muy sabio en todo lo que pertenece al mural, por ver su creación y preguntar a la artista diariamente hace dos años. El fue nuestro guía, explicando en detalle la obra. 

   

 

“El Tango es un sentimiento que se baile.”

Fuimos a la Casa de Tango donde aprendimos un poco de la historia de Tango, y entonces, ¡bailamos!
La clase de Tango fue muy divertido y ahora, queríamos bailar mucho más. Cuando se tiene uno pareja bueno, es más facil aprender.  Los manos de la pareja (derecho de la mujer, izquierda del hombre) empujen uno al otro, y el hombre puede usar no solamente el movimiento del cuerpo pero también los dedos en la espalda de la mujer, para indicar adonde él quiere ir y con que tipo de paso. Aprendimos tres pasos: caminando, el paso básico, y la figura ocho.

La historia del Tango

La historia del Tango incluye una mezcla de la música y bailes de los inmigrantes europeos, los gauchos (mezcla de indígenas y españoles) que vinieron a la ciudad y los negroes que vivieron en pobreza en Buenos Aires. El sentimiento es romántico y a veces melancólica. Fue nacido en una manera clandestina y considerado indecente por el abrazo íntimo. Por el Tango, los hombres y las mujeres se podían encontrar y mezclar a pesar de que no pudían hablar la misma lengua. En los lugares de la baile, la gente también podían discutir la política.

Milonga es un tipo de baile, con pasos más rápidos que Tango. Una milonga también es el nombre del lugar en que se bailan. En el red mundial, significa la comunidad de Tango y Milonga.

La tecnología es una locura

6 junio

La tecnología acá es un problema. Tengo un rogue wi-fi coneción del barrio, por la noche, en mi casa que en un momento en conectado, en otro no. Traje dos teléfonos pero ningun funciona. Al fin, mi “hermana argentina” de casa me prestó un teléfono (después de algunos días y solamente dos llamadas, este teléfono no funciona tampoco). Yo peleo con la tecnología diariamente pero eventualmente, después de mucho tiempo, yo puedo conectar con wi-fi, hacer llamadas internacional a veces por skype, y hacer las cosas.

¿Puede decirme porque mi cellular decidió sonar la alarma esta mañana y porque estoy escuchando a James Brown ahora?  Desde llegar en Argentina, el cellular no funciona salvo la música – ¡y ahora no puedo apagarlo! Es una locura, pero una buena locura.

Aside

Buenos Aires, 2…

Buenos Aires, 2 junio

Corrí al parque tres febrero y caminé en los jardínes botánicos.

El parque tiene un lago, vendedores y mucha gente.

¿Qué significa tiene tres febrero? En 3 febrero, 1852, el gobernador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, fue derrocado. Sus propiedades fueron apropiadas y convertidas a tierra del estado, incluyendo su jardín zoológico.  En 1862 fue convertido a un parque público.

 

Me gusta nadar por la noche.  Fui a las ocho y media hasta las nueve.

Desde Buenos Aires a Rosario

Viajé cuatro horas en camioneta desde Buenos Aires a Rosario.  Rosario no es tan grande como Buenos Aires.  Voy a vivir con una familia por cinco semanas y asistir a clases.

 

Cuando llegamos a Rosario, me estaba preocupada  por encontrar la calle dónde vive mi familia. Finalmente, la ví. Irma estaba esperándome. Ella es maestra de piano y tiene tres hijas, adultas, que no viven con ella.

El parque tres febrero y los jardínes botánicos de Buenos Aires

Buenos Aires, 2 junio

Corrí al parque tres febrero y caminé en los jardínes botánicos.

  
El parque tiene un lago, vendedores y mucha gente.

¿Qué significa tiene tres febrero? El 3 febrero, 1852, el gobernador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, fue derrocado. Sus propiedades fueron apropiadas y convertidas a tierra del estado, incluyendo su jardín zoológico.  En 1862 fue convertido a un parque público.

 

Me gusta nadar por la noche.  Fui a las ocho y media hasta las nueve.

Fotos y videos de los cacerolazos

31 mayo 2012, Buenos Aires 

1.   ¡FOTOS! Argentina Independent, cacerolazo 1 junio 2012, Buenos Aires, protesta contra las policías económicas de la Presidente Cristina Kirschner. 

Vea más en  http://www.argentinaindependent.com/multimedia/photoessay-multimedia/the-indy-eye-cacerolazo

2. SEARCH  cacerolazo en  http://mujeryprota.blogspot.com.ar/2012/05

3. Cacerolazo 26 mayo, 2012, Montréal, Canada

en español:

http://www.el-nacional.com/noticia/36578/11/Canadienses-signan-con-cacerolazos-otro-dia-de-protestas-en-Montreal.html

en ingles:

http://www.openfile.ca/montreal/blog/montreal/2012/quebecers-bring-out-their-pots-and-pans-casserole-protest

4. VIDEOS

1 junio 2012, Buenos Aires

Nadando en la política

Buenos Aires,  31 mayo, 2012

Bienvenido a Argentina. ¡Bienvenido a la política!

Mi primera noche en Buenos Aires, yo estaba nadando en la piscina del hotel por la noche, sobre el techo. Fue el invierno, pero la piscina estaba muy caliente. Podía ver el Big Dipper y la luna. Es muy extraño estar en el hemisfero del sur.  Yo estaba meditando en el Big Dipper muy lejos, y si fue en reverso o no. Mi perspectiva de la gran cacerola empezó a cambiar a algo más concreta cuando, de repente, empezó un ruido de todas partes.

(No es verdad que el agua del inódoro en el hemisferio sur gire en la dirección opuesto del hemisferio norte (izquierda, en vez de la derecha como la agujas de un reloj – ¡es un mitio urbano! Pero sí, es verdad que la política en Argentina ha oscilado entre la izquierda y la derecha. Se dice que la democracía es muy fuerte en el país ahora. Pero parece, al mismo tiempo, que la gente son polarizadas, políticamente. Eso es evidente hoy en día en protestas cotidianas y en la historia del pais. Vamos a ver…)

A mí, parecía que el ruido fue un sonida feliz, quizá por el ritmo del sonido. Pensé, ¿ganó un equipo algún partido? Pero no fue por felicidad.  El opuesto.  Fue un cacerolazo.

El Cacerolazo: forma de protesta con una historia única en latinoamérica

El cacerolazo mpezó a las nueve de la noche.   Había mucho ruido desde la calle y los balcónes de muchos apartamentos – de las cacerolas y los sarténes golpeados uno al otro.  Y el sonido de las bocinas de los autos…  Yo recordé una tradición de golpear sarténes en protesta contra algo, un sonido de mujeres en partes de latinoamérica.

Las noticias en la tele dicen que fue una protesta contra la corrupción en el gobierno, la economía… que,  por orden del gobierno de la presidenta Cristina Kirschner, no se puede ahorrar en dólares nada más, solamente en pesos.

1- 2 junio 2012

A las diez y media, hubo otra cacerolazo. Mi huésped por la cena y yo fuimos al balcón de su apartamento, para mirar. Dice ella a su marido, “Pienso que, mañana, debemos ir al centro para marchar. Lentamente, él sacudió la cabeza ‘no’.

El próximo día, el diario informó de que muchos automovilistas y protestantes fueron al centro, y que ellos querían cerrar algunas calles principales.

Por la historia de los cacerolazos, vea PAGES en TravelinthisLife

Por fotos y videos de los cacerolazos, vea FOTOS y VIDEOS en TravelinthisLife

Estoy acá!

Estoy aquí – muy cansada. Me estoy relajando en el restaurante del hotel, con té, media lunas (croissants) y fruta, esperando la hora cuando yo pueda entrar la habitacíon.

Un poco vacio. Muy cómodo. Hay bebidas, fruta y panes todo el día.

  
¿Dónde está la fruta? ¡La comí!

Bueno, necesito ir a la calle y buscar un SIM card de teléfono…. ¡Hasta luego mis amigos!

Deportes y Estrellas

Deportes

En las eliminatorias de fútbol en Brasil para La Copa America 2014, Argentina ganó el partido con Venezuela, 3:1, y contra Ecuador 4:1.

Las noticias

Estoy veando a Madonna en concierto en Israel. Ella viene a Argentina en su gira del mundo. Maceo Parker viene este jueves. Desde mi llegada he oido reggae, Led Zeppelin y música norteamericana. No he oido mucho música de aquí…...

Entonces, miré a la tele, un programa de talento argentino. Había algunos actos folklóricos, incluyendo un chico joven en ropa de gaucho, cantando muy fuerte. Ganó una chica que bailó.

3 junio

Todavía tengo jetlag. Yo me acuesto a la una porque, para mí, siente como las diez. Necesito hacer las maletas después del desayuno. Al mediodía me voy en taxi al bus a Rosario, un viaje de cuatro horas.

Al principio

Hola amigos y estudiantes 

Estoy esperando a mi viaje a Argentina. Lo he planeado este viaje hace mas de un año. Estaré estudiando por cinco semanas en un Study Abroad de la Universidad de Colorado, y viajando dos semanas mas.

He estado bebiendo mucho cafe y yerba mate y acuestandome muy tarde. Es perfecto para prepararme por la vida en Argentina.